www.5129.net > oFFiCiAlly

oFFiCiAlly

这句话意思是:真的很想你.关键在于officially这个词用的好,本意为:“官方地,正式地”;这里表示想你的程度很深,很明显,都已经不是“羞羞答答的,暗藏在心里的了”,而是“明摆着的想你,谁都能看的出来”

就official和officially而言,official 意思是官方的法定上的正式的,是形容词,修饰名词;而officially是official的派生词,副词可以修饰形容词副词以及动词.

我一外国朋友告诉我,这句话的意思是“我真的很想你”. 有一首经典的英文歌《officially missing you》是“真的很想你”的意思.虽然“officially”的原意是“正式的”意思.但在这句话的语法上,是真的很想你.

official是形容词,正式的,官方的;officially是它的副词形式正式地,官方地

formal是形容词 正式的,没有“官方的”意思officially是副词 形容词形式是official 偏向“官方的”意思

formal是形容词 正式的,没有“官方的”意思officially是副词 形容词形式是official 偏向“官方的”意思

officially acceptable正式接受再看看别人怎么说的.

Chronometer Officially Certified 天文台认证

这可是我一字一句翻译的哦~~ O(∩_∩)O 希望能帮到你啦~~ Officially Missing You -------Tamia All I hear is raindrops Falling on the rooftop Oh baby tell me why'd you have to go Cause this pain I feel It wont go away And today I'm officially missing

把它意译为“才开始真正(正式)的想念你”officially是正式、官方的意思,正式面对想念你这个问题

相关搜索:

网站地图

All rights reserved Powered by www.5129.net

copyright ©right 2010-2021。
www.5129.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com