www.5129.net > mArshEs

mArshEs

是西德尼 沙博里(Sidney Shapiro),著名的翻译家,国际友人.关于水浒传的译法,来源于“文化大革命”时期,有一个国际友人,叫西德尼 沙博里.此人居住中国多年,十分精通汉语,又特别喜好《水浒》.当时篡政的四人帮,力邀

中文翻译是:绿色风暴Green storm是耐克 Nike的一款 香水喷雾分类:男士香水产 地:Made in E.U.by(欧盟) 容 量:200ML 香 调:松木、香桃木运动概念品牌Nike在2006年推出新款运动淡香水,为经常运动的人

水浒传有很多种英文译法:1、Water Margin 这是直译,margin是边沿的意思.总体为“水的边沿”,即“水浒”2、Heroes of the Marshes “水边湿地的英雄们”也就是“水浒英雄们” 另外还有:美国女作家赛珍珠在将它翻译成英文时就定名为《All Men Are Brothers》(即《四海之内皆兄弟》)70年代末中国籍美国翻译家沙博理的百回本的名字是《Outlaws of the Marsh》(水泊好汉),

oligotrophic英 [lg'trfk] 美 [lgo'trfk] adj.(湖等)寡营养的双语例句 1The extremes of the ranges represent relative oligotrophic and eutrophic conditions. 范围的极限代表相对寡营养和富营养的条件.2High swamps, from poor nutrition and water supply, known as Oligotrophic Marshes; 高位沼泽,由雨水补给而营养贫乏,又叫寡营养沼泽;

那些沼泽差不多都消失了!

elephant 英[elfnt]美[lfnt] n.象,大象 网络2113 象; 大象 复数5261:elephants形近词:Elephant1 Above him, in a niche on the wall, sat a tiny veiled Ganesh, the elephant god.在他上方墙上4102的壁龛1653里安放着一尊极小的蒙面象头内神伽内什的容塑像.

marsh 英 [m] 美 [mr] n. 沼泽;湿地 adj. 沼泽的;生长在沼泽地的1.He led them away from a marsh. 他把他们带离沼泽.2.My urine and excrement are recycled by a system of ducts, pipes, wires, plants, and marsh-microbes, and redeemed

flats英[f'lts]美[f'lts]n. 平地( flat的名词复数 ); (楼房的) 一层; 降半音; 平面布景;[例句]The salt marshes and mud flats attract large numbers of waterfowl.盐碱地和泥滩吸引了大量水鸟.

cows [英]['kaz][美]['kaz] n.母牛( cow的名词复数 );雌象;婆娘;娘儿们 双语例句1.cows chewing the cud 在咀嚼反刍食物的牛2.There were cows grazing beside the river.有些牛在河边吃草.3.The cows are artificially inseminated .这些母牛被人工授精.4.Cows were grazing on the marshes.牛群在湿地上吃草.5.Cows are sacred to Hindus.印度教徒把牛奉为圣物.

你好!BOggY-----多沼泽地的仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢.

网站地图

All rights reserved Powered by www.5129.net

copyright ©right 2010-2021。
www.5129.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com