www.5129.net > DurslEy

DurslEy

你好!她高兴得离开gossiped德把一个尖叫达力进他的高茶如果对你有帮助,望采纳.

Dursley是称呼,made drills 是做演习的意思

直译:德斯里先生在为了上班而挑出了他最乏味的领带的时候发出了哼哼声.而德斯里太太因为她能把尖叫的达利按到他那高高地座位上而兴高采烈地叨叨着.意译:德斯里先生为了上班而挑出了他最乏味的领带,嘴巴里发出了哼哼声.而德斯里太太因为她能把尖叫的达利按到他那高高地座位上而兴高采烈地叨叨着.

直接引语中,可以全部倒装比如,"little tyke,"said mr li

德斯里先生是Grunnings公司的主管.a firm called Grunnings 就是这个公司叫做Grunnings.

是脖子吧,意思说Mr. Dursley很壮,几乎没有脖子了.而Mrs. Dursley很瘦弱,脖子又细又长. 后面还说了,这对于她探出头到围栏外面监视她的邻居很有帮助,有点讽刺的意味.

哈利 波特 Harry James Potter罗恩 韦斯莱 Ron Billius Weasley赫敏 格兰杰 Hermione 韦斯莱 Aurthor Weasley莫丽 韦斯莱 Molly Weasley弗农 德斯礼 Vernon Dursley佩妮

Mr. Dursley stopped dead. Fear flooded him.dead在这里是adv,表示全然地, 完全地意思.

哈利 波特 Harry Potter 罗恩 韦斯莱 Ron Weasley 赫敏 格兰杰 Hermione Granger 阿 亚瑟 韦斯莱 Aurthor Weasley 莫丽 韦斯莱 Molly Weasley 弗农 德斯礼 Vernon Dursley

Dursley was enraged to see that a couple of themDursley was enraged to see that a couple of themDursley was enraged to see that a couple of them

网站地图

All rights reserved Powered by www.5129.net

copyright ©right 2010-2021。
www.5129.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com