www.5129.net > 英语中豆腐 TOFU 一词究竟源于中文还是日文??

英语中豆腐 TOFU 一词究竟源于中文还是日文??

根据美国传统词典第4版 tofu Japanese tōfu, from Chinese doufu 是源于中文的。

tofu汉语谐音:偷府

bean curd英 [bi:n kɜ:d] 美 [bin kəd] 例句: I'd like to add some pepper to thebean curd. 我想在豆腐里加一点辣椒粉。 Yes. The next one is bean curd with crab roe. 是的,下一个是蟹黄豆腐。 " Oh , that's bean curd. " 哦, ...

tofu n. 豆腐(用大豆制成的食品)= bean curd tofu是从日语而来的外来词,在英文词汇中,有些中国的东西,因为最先由日本人传入西方国家,所以称呼都用日本发音。

tofu英音:['təufu:] 用汉语发音是 : 偷副

1Tofu originated in Chinese, has been 2100 years of history. According to legend, the invention of the Huainan king Liu An. 2 Tofu is popular in our country, in some countries in East Asia and Southeast Asia, such as Vietnam, S...

jiaozi

千叶其实是日本的一个地名,Chiba-shi,所以这样翻译理所当然了。千叶是中国翻译该地的地名。

(一)地方菜可直接用拼音: 在美国和欧洲的中餐馆中,中文菜单翻译英文最直接的方法就是“音译”。音译就是把菜品的中文名字用拼音写出来,这种方法简洁直接也很有特色。比如豆腐,虽然可以译成“大豆乳酪”,但更多的是用“TOFU”一词即可,美国人点...

网站地图

All rights reserved Powered by www.5129.net

copyright ©right 2010-2021。
www.5129.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com