www.5129.net > 信用证 翻译

信用证 翻译

1、FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK OF KOREA MARKED FREIGHT COLLECT AND NOTIFY APPLICANT 全套的清洁的已装船海运提单,收货人做成“TO THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK OF KOREA”...

我全文翻译了,有两个需要你注意的地方也标明了 46A:DOCUMENTS REQUIRED(单据要求)各种单据的要求 1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE ISSUED BY THE BENEFICARY IN ONE ORGINAL PLUS 3 COPIES INDICATING LC NUMBER,NAME OF THE LC ISSUING BANK,F...

+发票一式三份,注明信用证号码 +全套正本提单,收货人写‘TO ORDER OF SHIPPER’(即凭发货人指示提货,发货人要在提单背书),注明运费到付,通知开证人。 或者(如果走空运) +空运单,收货人写开证人,注明运费到付,通知开证人。 +装箱单一式...

我来了,有要求给我发邮件呀。 46A:DOCUMENTS REQUIRED 46A单据要求 1.BENEFICIARY'S SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN OCTUPLICATE CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN. 受益人签署的商业发票一式八份须证实商品为中国原产。 2.FULL S...

1.三份正本提单中的两份,提单要清洁已装船,收货人抬头做成"to order"(凭指示)并空白背书,注明“freight prepaid ”(运费预付),被通知人栏(notify party)填开证申请人。 2.电放提单可以接受 3.三份正本提单中的一份须寄给开证申请人。 4....

来自:日本东京兴业责任银行 至:上海中国银行 总页数:1/1 信用证形式:不可撤销 信用证号:L/C136107800 开证日期:991015 到达进口商所在地时间:991215到受益人所在国家 申请人:日本大阪町区街1-3号ABC公司 受益人:中国上海市经贸大厦C栋...

1. inv.cert.of origin and b/l must indicate gross and net weight -----发票,产地证和提单上必须显示毛净重 2. all drafts must contain drawn under our l/c(this)l/c no. --汇票显示信用证号码 3. documents issued dated prior to the ...

常见信用证条款英汉对照翻译 1.B/l showing costs additional to freight charges not acceptable. 除了运费以外,提单上不能显示其他费用. 2.THIS CERTIFICATE IS NOT REQUIRED IF SHIPMENT IS EFFECTED THRU N.S.C.S.A/U.A.S.C. 如果货由N.S.C...

NEGOTIATION/PAYMENT UNDER RESERVE OR AGAINST AN INDEMNITY PROHIBITED, IN THAT CASE, NEGOTIATION SHOULD BE PROCESSED UNDER OUR APPROVAL. A DISCREPANCY FEE OF USD80 OR EQUIVALENT THEREOF IS PAYABLE BY THE BENEFICIARY FOR EACH DRA...

允许电汇 开证行折扣利率及兑付佣金由申请人支付 57D条款续:通知行地址:中国河北秦皇岛上海关经济区北珠爱路(音译) SWIFT码 59条款续:受益人地址。。。 本信用证可转让,如果有转让需求,只能通过通知行或本信用证指定银行执行 本信用证一...

网站地图

All rights reserved Powered by www.5129.net

copyright ©right 2010-2021。
www.5129.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com