www.5129.net > 我其实不在乎 法语怎么说

我其实不在乎 法语怎么说

Je m'en fiche est moins vulgaire que je m'en fous ( qui n'est quand même pas très élégant) 或者 Je n'en ai rien à faire. ça ne m'intéresse pas. ça ne me regarde pas. Cela ne me concerne pas.

1,de rien 不在乎,没关系 2,ne pas se soucier,不把..放在心上,不在乎 3,ne pas s'inquiéter别担心,别在乎 4,ne pas attacher de l'importance à没有触碰到重要的事情,就是不在乎的意思

Je m'en fous

看似我不在乎的,却是我最舍不得。 法语 Je apparemment ne se soucient pas , mais il est mon plus réticents

“你根本不在乎我高兴不高兴” -Si je suis content ou non, tu ne la prends jamais en coeur. “我早知道了” -Je l'avais su.

Je ne peux pas être abattu(e), ni me plaindre, ni le lasser tomber. 或者 Il n'est pas question que je sois abattu(e), que je ne me plainde rien et le laisse tomber.

没错,Je n'aime pas可以表达我不在乎的意思。

"Particulièrement soucient être négligée, serait très triste.Le plus triste, c'est que vous m'en fous " 肯定准

从学法语的朋友处要来的全集~~解压出来500多M~~非常全了~~~请注意查收~~~ 学语言感觉没什么技巧可言~~就是多读多听多写~~最好能与人多交流就可以学好了~~~

Personne n'est pas nécessaire, de ne pas s'inquiéter

网站地图

All rights reserved Powered by www.5129.net

copyright ©right 2010-2021。
www.5129.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com