www.5129.net > 我能听懂中国人讲英语,听不懂外国人讲英语怎么回事?

我能听懂中国人讲英语,听不懂外国人讲英语怎么回事?

因为你也是中国人啊,从小接受的英语教育相当,所以用词听力方面理解的好一点,但是外国人的语速可能快,并且有些词汇连读或者省去了,你可能就听不懂了,很正常.你可以在交流的时候让他慢一点,你在回答的时候外国人还是听得懂的

中国人说的英语是带有口音的,由于你从学英语开始就一直接触的是中国人说的英语,所以你已经习惯了这种中国味道的英语,并且你说的可能也是这种口音的英语,对于外国人的口音比较陌生.另外,中国说英语每个音都会发出来,而外国人说英语时会有很多连读,弱读,吞音等,所以我们听到会觉得语速太快,无法适应.

这个说明你本身的口语学得没有很扎实.因为外国人和中国人说英语,可能在音准、节奏方面都有所不同,所以会不适应.建议LZ要从英语口语基础锻炼起,先掌握标准的口语读音,多听一些国外的英语听力录音等等,去适应标准的外国人英语说话的环境,然后和老外多做交流,把英语练标准了,就跟我们说普通话一样的道理,自己的英语时标准的才能听得懂别人的英语啊,在已经纠音正确的基础上,再去接触不同国家讲英语的口音,多练习之后你就会掌握标准和不标准之间的不同,以后你就能听懂各种口音的英语,那么你的口语也能做到真正的基础扎实且稳固.

语言的理解很大意义上取决于我们说话的语音和语调,包括音高 音调 重音 节奏 以及一些发音习惯等等 中国人在说英语的时候,虽然读的念的是英文,但是使用的是中文的语调,这种语调我们是从小到大都在听的,所以我们能清晰的辨别出来他们在说什么 相反,对于外国人他们的语调我们是不熟悉的,所以一些明明写出来简单的要死的句子我们就是死活听不出来.这很正常.如果想解决的话,可以通过反复的模仿,不要看美剧只看中文字幕,跟着双语字幕同时,反复多看几遍,有些发音就会在大脑中形成潜意识,帮助下回听觉判断

首先是英式英语与美式英语发音的区别,对于外国人的英语有时不按常规说,有时仅仅靠平时习惯 例如: I'm study in Manchester University at next year 我在曼彻斯特大学学习,在下一年而如果说 I will study in University of Manchester in the next year他也许会懂这只是我的看法,你可以否认

中国人说英语都是循规蹈矩的说的 一个字一个字的 而外国人说话比较连贯也有可能是说的他们的方言,其实英语和汉语一样都是有地区语言的,并非都是我们学习的那种英语

首先,说英语的国家共有六个:英,美,加,爱,澳,新.这些国家的英语又不都一样,也有方言和个别发音的区别,个别地区方言有些特别,比如伦敦东区人一些发音和英国其它地区的人就不一样. 其次,连读以及省略等也会造成一些发音和我们字面上读音不一样的情况.其实我们汉语也有语音的音变现象,比如轻声,儿化等,类似的情况外语也有,比如同化,异化,弱化,脱落等音变. 再次,语速也是一个重要因素,正常的英语语速比较快,不是我们平时说英语的速度.所以有时我们就感觉稀里糊涂地人家就说完了,我们却听不懂. 最后,不是所有外国人都高文化,也有人说话不合语法规范.

1从发音上来讲,我们讲英语就像说话,而母语是英语的老外讲英语就像唱歌一样,也就说讲英语也是利用到气息、共鸣的,由于英语和汉语的发声部位的不同,所以,自然很多人的英语发音不够标准了.同样,你看不少老外,在中国呆个4、5

我雅思7分,其中听力8.5. 和一般性的外国人说话是没啥大问题的.但是如果碰到口音重的或者发音模糊的也会有听不清的情况.要知道 我们所听到的听力题目也好 新闻也好,都是非常标准而且正式的表达.想想我们中文的新闻主播的用词用语还有语速、清晰度,再想想我们平时说话,都会带点口音,或者比较模糊 带有连读等等.不要太紧张,要知道咱总理的御用翻译大才女也会有听不清的时候. 很正常,人之常情.你现在在国外 有很好的语言环境.总不会一点都听不懂吧,至少几句话中会有几个单词听出来,多听到后来就回听出来的越来越多.还有,悉尼的话,中国留学生不少的,也可以跟他们进行交流,或者在现在出国初期让他们在生活必需的谈话中教教你.~希望能对你有所帮助吧,.

韩国是有教中文的,韩国人是会中文的

网站地图

All rights reserved Powered by www.5129.net

copyright ©right 2010-2021。
www.5129.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com