www.5129.net > 普京说"原谅他们是上帝的事"那个视频

普京说"原谅他们是上帝的事"那个视频

丹泽尔·华盛顿、达科塔·范宁《怒火救援》

我可以很肯定地说,不是普京说的,这是国内译酷字幕组,将该纪录片翻成汉语的时候,自己擅自增加上去的一句话。 Мы будем преследовать террористов везде. В аэропорту — в аэропорту. Значит, вы уж меня извините, в туалете поймаем, мы в с...

这句话的前半句是丹泽尔·华盛顿在电影怒火救援中说的!后半句是普京大帝原创

在1999年9月24日接受采访时,普京确实说了“在马桶里淹死恐怖分子”这样的话。但“原谅他们是上帝的事,我们的任务是送他去见上帝”这句话是字幕组杜撰的。普京的原话可见俄文维基 https://ru.wikipedia.org/wiki/%D ... 2%D0%B8%D1%80%D0%B5

是的,这句话是普京于1999年说的。当年8月,由车臣武装叛匪头目巴萨耶夫和分离分子策划的恐怖行动,一时间震惊了俄罗斯政府。当时普京在达吉斯坦视察时冒出了这句嫉恶如仇的话:“在机场抓到恐怖分子就在机场击毙,在厕所抓到就溺死在马桶里! 20...

这貌似是个笑话 -Возможно ли простить террориста? -Бог простит. Наша задача организовать их встречу. -恐怖分子可以原谅吗? -上帝会原谅他们的,我们的任务是送他们去见上帝。

丹泽尔·华盛顿、达科塔·范宁《怒火救援》

网站地图

All rights reserved Powered by www.5129.net

copyright ©right 2010-2021。
www.5129.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com