www.5129.net > 你永远都不会知道我有多在乎你翻译成法文

你永远都不会知道我有多在乎你翻译成法文

翻译是:You'll never know how much I love you. 句子解释: know 英[nəʊ] 美[noʊ] v. 知道; 了解; 认识; 确信; n. 知情; [例句]I don't know the name of the place 我不知道那个地方的名字。 how much 英[hau mʌtʃ]...

你永远都不知道我有多喜欢你 Tu ne sais pas combien je t'aime

SEE HOW MUCH I LOVE YOU! 以前有一篇小说是一对老夫妇,在隐蔽的地方写SHMILY让对方找。证明还依然爱着彼此。

翻译结果: "You'll never know how much I love you" this sentence

你不是我,你不会知道我有多在乎你,更不懂我有多害怕会失去你。 You are not me. You do not know how much I care about you, and how afraid I am to lose you one day.

you will never know how tough you are until you have no choice but to be tough.

你永远也不知道我有多爱你 You never know how much I love you

You never know how I love you. 这是一句歌词啊 望采纳 谢谢

首先就涉及到语法问题,我爱你这句话如果不懂语法去逐字翻译,法国朋友听起来是爱你我之类的奇怪现象。 还有就是文化差异,毕竟各个国家文化不同,情感和心理特征不同,而文字有表达人类真实情感和心理的作用,那么不同文化,文字表述方式就会不...

People will never know how (excellent/grateful/outstanding/worthy) they are without compelling themselves.

网站地图

All rights reserved Powered by www.5129.net

copyright ©right 2010-2021。
www.5129.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com