www.5129.net > 跪求英语大神翻译木心的诗,我想介绍给外国朋友看😭诗句如下:

跪求英语大神翻译木心的诗,我想介绍给外国朋友看😭诗句如下:

这个需要翻译诗歌的专家才能翻译到妙处,用词造句和诗的意境完美融合. 我们普通人也就翻译个大概意思,仅供你参考. 当然你需要给你朋友解释一下东坡和剑南.莹白色的又暖又香的粳米粥/没有比粥更温柔的了/东坡、剑南皆嗜粥/念予毕生

被困 (应该是标题)每片叶子里留下的是雨季淹没道路前的悲哀太阳还在沉睡的时候我们将甘蔗装满卡车直到黎明催促不耐烦的我 挪动脚步收集柴火(这两句只能意译)可是我再也没有时间放飞我的风筝

我是按原诗翻译的,可能会有些不准,如果你需要,过一段时间我可以再上传更改后的.(不会上传附件.QAQ)他坐在轮椅上,等着天黑,他在可怕的灰色外衣下颤抖着,没有小腿,大腿前端被针缝住.男孩的声音穿过公园犹如圣歌一

跪求英语大神翻译一段话 答: 机动车限行日计划的分析表明,在美国,这些计划都是自愿的,总体来说是一个更大的,用以改善空气质量计划的一个组成部分.在空气质量最糟糕的三到四个冬季月里,

这是去年今日此门中人面桃花相映红人面不知何处去去桃花依旧笑春风为背景写的.说的是一见钟情又当面错过,故地重游睹物思人.总之是脸皮薄吃不着脸皮厚吃个够,老实最没用活该他耍单儿!试着翻译如下再次来到当时曾经让我

不需要cannot我读清楚了,这么理individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.这个是说”个人在没有目标的情况下能成长多少“,成长被量化了来做比较.比如这个量是X,这个X应该很小,因为人没目标,成长就小嘛.Organiztions cannot thriv

Protecting the wetlands is protecting the better future of humans. 在翻译“湿地”时,我觉得应该用"Wetlands"因为毕竟不只是一个.2. Wetlands are known as "kidney of earth"3.Protect and care for wetlands.9.Take away the trash,leave the virtues./Take away the evil,leave the good.12. Without sincerity,please do not come to the Youshui Wetlands.

自从有了移动电话后,他再也没有给朋友写信了(on Longer )With the appearance of the cellphone he no longer writes to his friends.2.尽管很忙,他每天至少花两小时上网,了解这个领域的最新动态(surf the Internet,even Though )Even

应该是 你自己的

相关搜索:

网站地图

All rights reserved Powered by www.5129.net

copyright ©right 2010-2021。
www.5129.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com