其实意思一样，前者正式，后者口语化，而已，而已。 同一件事，你要辞职，你去老板的办公室，说：Sir, I'm going to resign. 一一出门，遇见一个哥们儿，告诉他，我他妈受够了，不干了，你就说：Hey, Tell you what, I'm gonna quit this fuckin...

区别不难从下面的用法看出来： resign vt. 1. 放弃,辞去 The general resigned his commission. 将军辞去了他的职务。 2. 把...托交给,委托[(+to/into)] She resigned her children to the care of her sister. 她把孩子交给她妹妹照管。 3. 使...

quit,辞工，多用于口语。 fire 炒鱿（解雇）， resign 辞职

I QUIT吧，比较准确 I'M QUIT就比较口语化了

quit也能当不及物动词，搭配quit of.用作摆脱...的意思。 如果是辞职的意思，用Vi表示，是不加宾语，如： I'm going to quit next week. 我将在下周辞职。

I heard Ms Li quit.Have found anybody to take over her job?

放弃的英语单词是abandon,也可以是quit。 abandon [ə'bændən] vt. 放弃;弃绝;绝望;断念: He abandoned all hope. 他放弃一切...